坎 （托尼·贾 Tony Jaa 饰）是一名身怀绝技，通晓泰拳的拳师，实力强大的他甘于平淡生活，与自己视为弟弟的大象生活在乡间，一人一象朝夕相处，感情非常深厚。但好景不常，坎的大象被黑社会集团盯上，并

那对在美国备受喜爱的好友搭伴又回来了，我们将会在上一集结束的地方再次找到哈罗德·李和卡玛·派特，当他们成功地完成了对“白色城堡”的寻找之后，就返回到自己的公寓中……可是差不多才过了一个小时，哈罗德和卡玛却已经开始为下一次充满历险的旅行收拾行李做准备了，原来哈罗德喜欢的女孩玛丽娅去了阿姆斯特丹，他决定追随而至，想尽一切办法赢得她的欢心。　　在机场，卡玛偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了……卡玛不愧为麻烦之源，这还没上飞机呢，他就和机场的警卫发生了激烈的争吵，差一点误了事。可是即使两人最终成

Agnes, a teacher from the Hessian provinces, has come to Berlin to identify a dead girl who might be

被授予勋章的退伍军人和创伤后应激障碍患者杰森·希尔（杰森·希尔饰）与妻子珍妮弗在退伍军人事务医院共进午餐。詹妮弗被召去与美军参谋长联席会议负责人进行紧急会诊后，医院被全副武装的恐怖分子劫持为人质。杰森