继赵德柱与孟龙分别之后，赵德柱遵照与孟龙的约定，回到老家安心经营父亲的小店，等待孟龙的归来。不想他的兄弟黑豆却惹上了麻烦，赵德柱和黑豆、贾楠三人受到当地老大刀疤玉的威胁，必须要混入一个叫“符文俱乐部”的组织，帮助刀疤玉完成一件事情，才能救黑豆一命。虽然之前与孟龙约定在先，但为了黑豆的性命，赵德柱不得不重出江湖。赵德柱成功混入“符文俱乐部”，受到大家的欢迎，也遭到俱乐部老大太子的怀疑，同时他必须要接近一个叫“三妹”的女孩儿，才能完成刀疤玉交给的任务……

在异世界“哈尔凯尼亚”，被露易丝当作使魔召唤出来的日本高中生平贺才人被卷入了这个世界的一切。召唤才人出来的是长相可爱但完全没有魔法才能的露易丝。一脸茫然的才人突然被露易丝强吻之后，他的手背出现了一个卢恩字母(符文)，才人自此变成了露易丝的使魔。故事主要围绕在托里斯汀（即露易丝等人所在的王国）所发生的大小事情，并描述露易丝和才人从最差的主仆关系逐渐亲近的成长过程。